إقليم لويزيانا بالانجليزي

أمثلة

New Spain encompassed the territory of Louisiana after the Treaty of Fontainebleau (1762), though Louisiana reverted to France in the 1800 Third Treaty of San Ildefonso.
شملت إسبانيا الجديدة إقليم لويزيانا بعد معاهدة فونتينوبلو (1762) التي تنازلت فيه فرنسا عن المقاطعة لإسبانيا، وهذا على الرغم من أن لويزيانا عادت في نهاية المطاف إلى فرنسا بموجب بنود معاهدة سان إلديفونسو الثالثة 1800.
In the Treaty of Paris (1763), France formally ceded to Britain the eastern part of its vast North American empire, having secretly given to Spain the territory of Louisiana west of the Mississippi River the previous year.
في معاهدة باريس (1763)، تنازلت فرنسا رسمياً عن بريطانيا الجزء الشرقي من إمبراطوريتها الشاسعة في أمريكا الشمالية، بعد أن أعطت سراً إلى إسبانيا إقليم لويزيانا غرب نهر المسيسيبي في العام السابق.